Япония

1. Классификация и терминология

• Онсэн: Природный термальный источник. Вода в онсэне нагревается геотермальными процессами до температуры выше 25 градусов Цельсия и содержит растворенные минеральные вещества.

​

• Рёкан: Гостиница в традиционном японском стиле. Номера оборудованы полами из татами (соломенных циновок), в качестве спальных мест используются футоны. Многие рёканы располагают собственными онсэнами на территории.

• Общественная баня (сэнто): Городской банный комплекс. В отличие от онсэна, в сэнто используется обычная водопроводная вода, искусственно подогретая до нужной температуры.

​

2. Правила поведения и санитарные нормы

• Наличие татуировок: Правила строго запрещают доступ в общие зоны онсэнов и сэнто лицам с татуировками любого размера. Для посещения источника в данном случае требуется аренда индивидуальной комнаты с ванной (касикири-буро). Услуга аренды оплачивается отдельно.
• Требования к одежде: Купание в общих зонах осуществляется строго без одежды. Использование купальных костюмов, плавок или полотенец при погружении в воду прямо запрещено санитарными нормами Японии.
• Семейное посещение и использование купальников: Для совместного посещения источника семьей бронируются индивидуальные комнаты. Формально санитарные нормы требуют полного отсутствия одежды и в индивидуальных зонах. Использование купальников является нарушением правил, однако персонал комплексов не осуществляет визуальный контроль внутри запертой комнаты. Существуют отдельные аквапарки с термальной водой, где ношение купальника обязательно, но такие комплексы не относятся к традиционным японским онсэнам.
• Гигиена: Перед погружением в термальную ванну обязательно тщательное мытье тела с использованием мыла в специально оборудованной душевой зоне комплекса.

3. Инструкция по самостоятельному посещению в рамках тура

В случае Вашего решения посетить онсэн или забронировать рёкан во время проведения группового тура, действуют следующие регламенты:

• Временные рамки: Посещение сторонних объектов возможно исключительно в свободное вечернее время. График движения туристической группы изменению не подлежит.
• Финансовые обязательства: Вы оплачиваете полную стоимость посещения термального комплекса или аренды номера в рёкане из собственных средств.
• Возврат средств по программе: Компенсация стоимости за неиспользованную ночь в базовом отеле по программе тура не производится. Бронирование и оплата гостиниц для группы осуществляются заблаговременно, возврат средств за индивидуальную отмену отдельного номера технически невозможен.